mercredi 23 février 2011

 Suite à l'importance du tremblement de terre d'avant hier, on tient à rassurer nos lecteurs que nous allons bien.
Les dégâts à Christchurch sont vraiment important, mais à rien à signaler à Queenstown même si on a quand même bien ressenti la secousse (7.1 sur Richter).


La vie continue sont cours ici, on est allé la semaine dernière aux fameuses Remarkables pour voir le coucher de soleil avec notre nouvelle flatmate (chaine de montagnes dominant Queenstown, là ou Aragorn est presque tombé dans le ravin mais s'est rattrapé à une branche).


C'était sympa :)







mardi 25 janvier 2011

Maaaawwwoooooo !!


Bon, comme d'hab, quelques news en vrac :
Aujourd'hui il pleut sur Queenstown. Du coup on s'est dit que c'était parfait pour aller faire du vélo. C'est bien plus marrant dans la boue :)

Nico a finalement trouvé un boulot de mécano dans un shop de vélo à Queenstown, donc pas de suisse pour lui mais plutôt un CDI avec un working visa à la clé.
c'est vraiment cool...

Hier il faisait froid et venteux, donc j'en ai profité pour allé faire une rando à la journée avec un couple de canadien que j'ai rencontré il y a quelques semaines (très sympa, comme tous canadien). C'est ma première rando dans ce pays, ca faisait longtemps et sa dégourdi les jambes !!
et puis la vue était pas dégeu ...








comme on dit ici... sweet as, bro !

mardi 18 janvier 2011

nouvelles :)



Bonjour à tous !!

bonne année, bonne santé et plein de bonheur à vous chers lecteurs.

Alors, vu qu'il fait grand beau je vais essayer de donner plein de nouvelles, mais pas d'y passer trop de temps parcequ'il fait grand beau et que la plage nous attend :)

Bon, la nouvelle zélande c'est encore et toujours cool !
Aujourd'hui on est (encore) allé faire de la bicyclette à Coronet Peak, sympa petite montagne à 15min de route, ca donnait ca :





























A oui et puis y a aussi des bike park sympa a Queenstown :


Sinon Nicolas s'en va pour un mois faire du ski en Suisse parce que ca lui manque trop.
Je lui souhaite plein de bonheur et... j'espère qu'il va revenir (en entier) lol
... et je suis Grave JALOUX

Les boulots... ben on passe des entretiens en ce moment, on espère vraiment mais pour l'instant on est toujours kitchen hands :) (awesome)

A oui et triste nouvelle... j'ai arreté de manger du fromage.
c horriblement cher, hier j'ai trouvé de la tomme de brebis à 100$/kilo...
meme le camembert, le seul qu'on trouve est hors de prix!


Alé je file !! a bientot
bisous

francois

mardi 28 décembre 2010

adresse !

si vous voulez nous envoyer des cadeaux des Noël, voici notre adresse :
Sir Francois BERTRAND & Nicolas Piraud
Bloc 74, 716 Frankton Road
Queenstown 9300

:)

lundi 27 décembre 2010

Joyeux Noël !!

Bonjour à tous et Joyeux Noël !!

Tout d'abord, je voulais souhaiter de joyeux fêtes de Noël à tte la familles citées dans le mail que j'ai reçu, aux autres, et puis à tous le monde, parce que Noël c'est fait pour donner du bonheur à tout le monde avant tout :)

Ces derniers temps on été assez fatigant, il y a eu beaucoup de boulot. les "extras"ont pris au moins autant de place que mon job principal (oui la plonge PEUT être un "job principal"... ), car on travaillait sur le chantier d'un immense hôtel de luxe sur les berges de lac qui doit ouvrir pour Noël. Du coup, vu qu'ils ont trouvé trop compliqué l'idée d'ouvrir un espace temps parallèle pour finir les travaux tranquillement, ils ont mis tous les étrangers à disposition à travailler sur des job débiles mais qu'il fallait finir au plus vite.


Donc pendant 2 semaines j'ai caressé des pierres avec une brosse et coulé du ciment entre chacun d'entre elles pour faire ce joli hall d'entrée :

0800 : Labour !

Et j'ai aussi fait la plonge le 24, et le 26 (tout est fermé le 25). Ce qui est bien c'est que j'ai quand même été payé le 25 sans travailler, et que le 26, c'est le "Boxing Day" jour férié également, et on est payé 2,5 fois plus. J'avoue qu'avoir un salaire horaire à $35/h même pour une journée, m'a fait assez rêvé...

Donc bon petite semaine bien rentable mais bien fatiguante.

Vendredi 24, nous avons donc emménagé dans notre cadeau de Noël : notre petite maison bien cosy et cocoon à souhait ! Les colocataire choisies sont - au grand bonheur de Papa et d'Oma- 2 allemandes vraiment cool Kate et Christina. et ca se passe plutôt bien! Par contre Oma je suis désolé, elles ne savent pas jouer au Skat !! Je vais devoir leur apprendre ;) !
j'ai dis "semaine fatiguante" ! :)
à part quelques petits détails, la maison est parfaite ! ... enfin je pense surtout au détail que les locataires précédents devaient probablement faire un élevage de chats, ce qui à pour cause de rendre le François complètement allergique et complètement asthmatique. Donc je sens que je vais vite courir dehors de être à cours de ventoline...
L'agence est fermé pendant 2 semaines environ, donc c'est pratique. Mais il y a une autre maison identique dispo dans le lotissement, je croise les doigts pour qu'on puisse changer.

Nous avons passé les 2 semaines précédente dans une très sympatique auberge et toujours au grand bonheur de Papa et d'Oma, je n'ai pas arrêté de dire qu'on été dans le meilleur backpackers parce qu'il était rempli à 90% d'allemand(e)s, 5% d'israëlien, et 5% de francais. il se serait appelé Bertrand-Bachstein Backpacker ca ne m'aurait pas plus choqué que ça... J'ai même rencontré -pour le plus grand bonheur d'Oma- une très sympathique allemande de Konstanz (qui n'est d'ailleurs jamais allée sur la fameuse île) !!  Enfin ce fut vraiment sympa et nous avons rencontré plein de gens avec qui nous avons passé Noël.
Fête de Noël que j'ai d'ailleurs passé jusqu'à minuit à faire la plonge, puis chez des amis qui possèdent un gentil petit chat, donc re-allergie :)
youpi !



Donc bon nous avons donc (enfin) quitté la vie backpacker pour une maison tte sympathique :)

Avant...

...après !
Ca fait du bien :)






Doggie !

A oui, et très important, j'ai 2 nouveaux amis!
"CAT" petit chat violet que j'ai trouvé sauvé sur le chantier de l'hôtel. j'était en train de démolir un dizaine d'étagère toute pouri au milieu d'un parking souterrain pouri à nettoyer, quand il s'est jetté sur moi ! donc voila, depuis je l'ai recueilli !
Et "doggie, petit chien trop mignon que christina m'a offert pour Noël !




je mets d'autres photos dès que j'en ai !



voila voila !
sinon ces dernier temps il pleut pas mal sur Qstown, mais bon ca reste jolie et détendue, donc on aime toujours :)

a bientôt !

Q-stown



François

jeudi 16 décembre 2010

home sweet home !

Une fois de plus, Le père Noël arrive juste à temps !
Après 3 semaines de recherches intenses pour trouver THE place to stay, nous avons enfin trouvé notre futur "chez nous", qui sera une petite et cosy maison mitoyenne au bord du lac. Elle a le grand avantage d'être propre, jolie, bien équipée, d'avoir une terrasse et un séjour avec vue sur le lac et les montagnes, d'avoir le double vitrage (très rare en nouvelle zélande), 2 places de parking, une cuisine au top, un lave vaisselles, une petite salle de bain sympa et surtout de ne pas être trop chère et puis d'avoir 3 chambres.
Il faut dire que c'est un soulagement après avoir visité autant de taudis !

Bon il reste encore les papier à faire, mais à priori ca devrait le faire car on est les seuls locataires potentiels.
je vous laisse en juger pas vous même :




:)

mardi 7 décembre 2010

Gondola DH !

Voilà une petite video d'embarqué d'une des tracks de DH de la fameuse "gondola" qu'on se fait régulièrement. Réalisée par l'équipe du shop Vertigo Bike, enjoy :)